Страница Ольги Брагиной

Фото Ольги Брагиной

Ольга Брагина

41 год, Киев, Украина
Учебные заведения

Школа

Школа №277, 1989 – 1999

Вуз

КНЛУ (бывш. КГПИИЯ) 2004
Переводчиков

Увлечения и интересы

Несколько слов о себе

la petite fille litteraire симулякр четвертого порядка И пусть на этом пути ваши сердца озарит то прекрасное и невыразимое, что Боря Гребенщиков называет делом мастера Бо, а простые люди вроде меня - трансцендентально-экстралингвистическим императивом (с) _______$__$______________ _$$$$$__$$$$___$$$$$__$$$$ _$$_$$_$$__$$__$$_$$_$$_$$ _$$_$$_$$$$$$__$$_$$_$$_$$ _$$_$$_$$______$$_$$__$$$$ _$$_$$_$$__$$__$$_$$_$$_$$ $$__$$__$$$$__$$__$$$$__$$

Любимые телешоу

Апокриф, Школа злословия

Любимые книги

Достоевский, Набоков, Павич, Маркес, Пруст, Ницше, Умберто Эко, Борхес, Кортасар, Горан Петрович, Шопенгауэр, Бодлер, Зинаида Гиппиус, Георгий Иванов, Майринк, Кафка, Уайльд, Саша Соколов, Пелевин, Коупленд, Джулиан Барнс, Кундера, Лена Элтанг, Мураками, Липскеров, Мисима, Фаулз, Орхан Памук, Газданов, Лапутин, В. Орлов, Р. Дэвис, Т.Фишер, И. Бэнкс, Т. Манн, , П. Крусанов, Р. Музиль, П. Акройд, К. Вагинов, Мамлеев, Сологуб, Андрей Белый, И. Кальвино, , Джойс, Фолкнер, Т.Уайлдер, С.Виткевич, С.Фрай, "Орфография" Быкова, "Роман с кокаином" Агеева, "Кысь" Т. Толстой, "Наоборот" Гюисманса

Любимая музыка

Вертинский, Вагнер, Вероника Долина, Т. Шаов

Любимые цитаты

У меня нет никаких принципов, у меня только нервы (Акутагава)

Если человек смотрит в бездну, нельзя забывать, что бездна тоже смотрит в человека (Ницше)

Боль заставляет кудахтать кур и поэтов (он же)

Поэт не человек, а только дух.
Слеп, как Гомер, и как Бетховен, глух. (Ахматова)

Искренность в людях от горя и отчаяния (Кьеркегор)

"Здоровье не лучше болезни, богатство не лучше нищеты, почести не лучше унижений, долгая жизнь не лучше короткой - лучше то, что ведет и приводит к цели" (Игнатий Лойола)

"Бог дает людям не поэтический талант, а талант плохой жизни" (Довлатов)

«Счастлив, кто падает вниз головой.
Мир для него, хоть на миг, - а иной»
В. Ходасевич. Любимейшая цитата))

"...Могут ли люди жить на луне, если она существует только ночью, а днем исчезает..." А.П.Чехов

У меня, Фома, принципов немного, но два есть точно: если хочешь быть первым, не становись ни в какую очередь, и другой - то, что не можешь
довести до ума, доводи до абсурда. (Крусанов)

Кумир вернулся в свой Копенгаген, ехиден, стрижен и большеглаз;
а ты тут слушаешь Нину Хаген и Диаманду еще Галас,
читаешь Бродского, Йейтса, Йитса, днем эта книга, на вечер – та,
и все надеешься просветлиться, да не выходит же ни черта –
все смотришь в лица, в кого б залиться, сорваться, голову очертя.

Чему учит нас Каджурао, мой свет? Тому, что love is just passing by.
И вы едете в одном поезде – ты до Сатны, а он в Мумбай.
Он во сне улыбается, ты любуйся и погибай.

Чему Каджурао учит меня?
Тому, что в сравнении с местными божествами я молода.
Тому, что на голой любви могут быть построены целые города.
Самый легкий способ ее найти – это выйти из дому
и отправиться
в никуда.
(Вера Полозкова)

Пожелала узнать, нравится ли мне моя работа. Моя работа! Я отвечал: "Не спрашивай, чем я занят, спроси, на что я способен, дивная девушка, дивные солнечные поминки под полупрозрачной черной тканью... Я могу сочинять стихи без конца и начала, странные и неслыханные, совсем как ты, таких еще триста лет никто сочинить не сумеет, и все же я не напечатал ни единой строки, не считая той юношеской ерунды, в колледже... Я могу левитировать, могу провисеть в вершке над полом десять секунд, но не способен забраться на яблоню... Я влюбился в тебя, но ничего не стану предпринимать. Короче говоря, я - всеобъемлющий гений. (Набоков)

Жизненная позиция

Политические предпочтения

Либеральные